Some time ago, the ability to authenticate at the command line with a username and password, was deprecated. If you are using a system with a web browser, you can use it to authenticate and obtain a token.
From c. 2019, for work at the command, the GH CLI tool began to emerge.
Take a look here and install on a server/headless system.